cassure

f

1. излом, поверхность излома; трещина 2. разрыв; обрыв; поломка

{{tilde}}cassure{{/tilde}} aciculaire — игольчатый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} argentée — серебристый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} béante — открытая трещина

{{tilde}}cassure{{/tilde}} claire — излом с блестящей поверхностью

{{tilde}}cassure{{/tilde}} conchoïdale — раковистый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} cristalline — кристаллический излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} écailleuse — чешуйчатый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} de fatigue — усталостный излом; усталостное разрушение

{{tilde}}cassure{{/tilde}} de fatigue aux efforts répétés — усталостное разрушение при пульсирующих напряжениях

{{tilde}}cassure{{/tilde}} à grains — зернистый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} à grains fins — мелкозернистый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} granulaire — зернистый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} grenue — зернистый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} à gros grains — крупнозернистый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} inégale — неровный излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} intercristalline — межкристаллитный излом; межкристаллитное разрушение, разрушение по границам кристалла

{{tilde}}cassure{{/tilde}} intergranulaire — см. {{ref}}cassure intercristalline{{/ref}}

{{tilde}}cassure{{/tilde}} intracristalline — внутрикристаллитный излом; внутрикристаллитное разрушение

{{tilde}}cassure{{/tilde}} intragranulaire — см. {{ref}}cassure intracristalline{{/ref}}

{{tilde}}cassure{{/tilde}} irrégulière — неровный излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} lamellaire — пластинчатый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} laminaire — пластинчатый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} lisse — гладкий излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} marginale — краевая трещина

{{tilde}}cassure{{/tilde}} mate — матовый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} nette — гладкий излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} plate — плоский [ровный] излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} rayonnante — лучистый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} en sifflet — косой излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} soudée — заваренная трещина

{{tilde}}cassure{{/tilde}} de la soudure — трещина в сварном шве

{{tilde}}cassure{{/tilde}} stratifiée — слоистый излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} transversale — поперечный излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} unie — ровный излом

{{tilde}}cassure{{/tilde}} vive — блестящий [свежий] излом